|
| updated 13.07.10 16:24 27.08.09 00:51 |
next_one   | Испанский для начинающих) |
ru |
(в скобках слова на каталонском)
да = си
нет = но
привет = ола
пока = адьос (адэу)
спасибо = грасиас
не за что, ничего = дэ нада, но ай дэ кэ
пожалуйста = пор фавор (сисплау)
извините меня = пермисо мэ (пердонэ мэ)
доброе утро = буэнос диас (бон диа)
добрый день = буэнос тардес (бон тардэ)
добрый вечер = буэнос ночес (бон нит)
пока, до встречи = аста ла виста
до скорого = аста луэго
до завтра = аста маняна
давай = бэнго
хорошо, ок = валле
отлично = буэно
как дела = комо эстас\кэ таль
чо ты, что случилось, как оно, и т.п. = ке паса
все в порядке, ничего не случилось = но паса нада
это = эстэ
то = эсэ
мой = ми
нада = ничего
тут, сюда = аки
там, туда = аи
уже = я
еще, больше = мас
я, ты, Вы, он, она, мы, вы, они = йо, ту, Устэд, эль, эйа, носотрос, босотрос (Устэдэс), эйос
также, тоже = тамбьен
так себе = аси аси
CUT: Продолжение
Mood: нейтральное 
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| updated 13.07.10 16:34 27.08.09 00:39 |
next_one | ИСПАНИЯ 2009 # 5 |
ru |
Как-то так получилось, что я почти ничего не рассказал про финансовую сторону моей испанской жизни. Наверное, потому что в начале написать было особо нечего, да и хотелось подождать некоторое время, прежде чем делать какие-то выводы.
CUT: Продолжение
Mood: хорошее 
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| 26.08.09 06:29 |
Ex*ИДЕЯ | обожаю... |
ru |
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| 26.08.09 03:36 |
Die Katze | Грава на посохе!" Впервые!!! |
ru |
Invincible
|
| Comments: 12 | |
| |
|
|
| 26.08.09 00:07 |
fido_nety | Тату на память об Алупке |
ru |
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| 25.08.09 16:41 |
Die Katze | Покажи мне, что значит быть одиноким... |
ru |
HideShow me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me...
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart' body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
Слишком много слов для разбитого сердца...
Трудно увидеть в кроваво-красной любви,
Так трудно дышать.
Пройдись со мной и может
Ночи из огней так скоро станут
Дикими и свободными. А я бы почувствовал солнце...
Любое твое желание исполнится...
Скажи же мне...
Покажи мне что значит быть одиноким!
Это ли то чувство,
С которым я уйду?
Почему я не могу быть там где ты?
Не хватает чего-то в моем сердце...
Жизнь идет как будто и не остановится.
Застывшим взглядом наблюдаю за переменами.
Они не покажут вечной дымки...
Неверные дороги к бесконечной любви.
Котроля нет.
Ты со мной?
Любое твое желание исполнится...
Скажи же мне...
Некуда бежать, некуда податься,
Сдаюсь сердцем, телом и душой.
Как так случилось, что ты просишь меня почувствовать то,
Что сама не проявляла?!
Тебя не хватает в моем сердце...
Скажи почему я не могуть быть там, где ты?
Music: BackstreetBoys-Show Me The Meaning Of Being Lonely
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 25.08.09 16:37 25.08.09 14:55 |
РыКи | Душа... |
ru |
Он стоял на обочине дороги, и тугие струи дождя хлестали по нему . Настолько он был потерян и одинок, что вид его вызывал жалость и сострадание. Казалось, что он не замечал ничего вокруг…Я хотела пройти мимо и вдруг услышала:
« Подождите, хотите, я расскажу вам как я любил ее? Никто и ни когда не любил ее так, как я…Я молился на нее, боготворил… Каждое утро, я ждал ее рядом с домом. Она выходила в одно и тоже время и бежала мне навстречу. Легкое платье развивалось вокруг ее стройных ног, невесомая ткань скользила по обнаженным плечам. Мы были счастливы.…За одно ее прикосновение руки, я готов был отдать все самое дорогое, что было у меня…мое сердце. Мы проводили целые дни вместе, а ночью она уходила домой. Это были самые мучительные часы ожидания. Однажды, это был выходной, мы поехали с ней на лесное озеро. Только мы вдвоем. Дорога заняла у нас более часа. Ласковый ветер трепал ее волосы, улыбка не покидала ее губы. Все ее существо, показывало, насколько она была счастлива со мной. Мы нашли уединенное местечко и там остановились. Она озорно огляделась и быстро дернула за лямки сарафана. Как тонкая кожа, он соскользнул с её плеч, талии, бёдер…под ним ничего не было. Подняв руки, она заколола волосы и пошла в воду. Как лесная нимфа она плавала, смеялась, пела. Как зачарованный, я наблюдал за ней с берега. Накупавшись, она стала выходить из воды. Солнце светило ей в спину, волосы рассыпались по плечам и нежное мерцание исходило от неё в разные стороны. Она вышла на берег и легла в моей тени. Тонкие руки, свободно лежали вдоль тела. В русых волосах, заблудилась еловая иголочка. Капельки воды, искрились на ее теле миллиардами огоньков и струйками стекали в ложбинку живота. Кожа была персикового цвета. Она согнула ногу в колене и я задохнулся…Все мое существо рвалось к ней наружу…. День близился к концу. И мы собрались домой. Когда ее стройные обнаженные ноги, упругая горячая попка, касались меня – внутри взрывался вулкан и так хотелось, чтобы это день никогда не заканчивался. Мы были счастливы целых пол года. День за днем мы упивались друг другом. Не могли расстаться ни на минуту.…
А потом появился ОН. Мир рухнул. Дни тянулись бесконечно долго в ожидании. Я ждал её каждый день, час, минуту, но она не приходила ко мне. Он забирал ее каждое утро и увозил. А я смотрел ей вслед и понимал, что ничего в этой жизни я уже не могу изменить. Как я страдал, как мучался, как любил. Но ОН был сильнее меня. Он был МУЖЧИНА. А потом ОН купил ей FORD и она меня продала...
Mood: мечтательное 
|
| Comments: 1 | |
| |
|
|
| updated 27.08.09 13:19 25.08.09 13:49 |
Ангел со злыми глазами | О маски, маски... роли, роли.... |
ru |
О маски, маски... роли, роли....
А сколько их ушло в небытие?
И как бывали мы увлечены игрою,
Танцуя босиком на острие
Иглы страстей, впивавшихся в сознанье,
Своею странной сущностью порочной,
Безумною пугающих заочно,
В моих руках оставшихся слезАми.
Выдержка из разговора "А какая разница, роли или не роли? :)
У некоторых - одна маска. На больше - не хватает ума. Ведь сталкиваетесь Вы с такими личностями? Ежедневно? И эти столкновения вызывают глухое раздражение в Вашей интеллигентной душе. Нет? А Вы, из природной толерантности душите эти недостойные мысли. Ну да ладно, мы не о юродивых и не о массах безликих в данный момент говорим. А о тех, кто в самом деле играет.
Вот неужели - играя, Вы не получаете удовольствия? От перемены настроения? Потому что при друзьях - просто стыдно быть грустной, или обиженной, или раздраженной. Быть не такой, какой они хотели бы видеть "классную подругу", "обалденного человека", "самодостаточную личность"? Ведь тогда - круг "друзей" существенно сузится. Потому что тех, кому мы нужны действительно в любом состоянии - можно перечесть по пальцам обоих рук. Вот они - друзья. А остальные? Просто сфера нашего обитания, которую мы, в силу собственных комплексов пытаемся сделать кривыми зеркалами, отражающими нас такими, какими мы должны быть в понимании собственного недоополноцененного "Я" в глазах других людей. Которым, в сущности, плевать на наши роли. Плевать на нашу попытку выглядеть лучше. Которые питаются нашим хорошим настроением - но отходят от нас, лишь только мы показываем что-то другое."
Mood: странное  Music: Ария, "Ночь в июле"
|
| Comments: 74 | |
| |
|
|
| 25.08.09 13:46 |
Die Katze | Сон... |
ru |
|
Кто Ты, человек из моего сна?.. Не думаешь ли Ты, что я теперь буду искать Тебя?..
|
| Comments: 6 | |
| |
|
Total posts: 14601 Pages: 1461
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830.. 840.. 850.. 860.. 870.. 880.. 890.. 900.. 910.. 920.. 930.. 940.. 950.. 960.. 970.. 980.. 990.. 1000.. 1010.. 1020.. 1030.. 1040.. 1050.. 1060.. 1070.. 1080.. 1090.. 1100.. 1110.. 1120.. 1130.. 1140.. 1150.. 1160.. 1170.. 1180.. 1190.. 1200.. 1210.. 1220.. 1230.. 1240.. 1250.. 1260.. 1270.. 1280.. 1290.. 1300.. 1310.. 1320.. 1330.. 1340.. 1350.. 1360.. 1370.. 1380.. 1390.. 1400.. 1410.. 1420.. 1430.. 1440.. 1450.. 1460..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | | | | | | |
|
