login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
мечты) | Argona Open user info Open user photogallery
Friend page
updated 25.02.12 23:02
25.07.08 02:00   |  Vendetta Vii Open user info |   Редьярд Киплинг "If"
 ru
 Выкладываю любимое стихотворение и переводы его, мои любимые переводы - три первые.










Оригинал:

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!


Переводы:

CUT: Продолжение

Mood: задумчивое 
Music: стихи читаю (;
tags: стихи
Comments: 1 | Post comment
updated 25.07.08 01:25
25.07.08 01:18   |  Велит |   Вышьет на футболке изображение Летова..
 ru
 Тьма.. Что таит в себе? Многие ее боятся. Многие называют ее злом. Ошибочно. Свет это закон, правила и четкость форм. Свет - отец всего, Тьма - мать. Ибо все было во Тьме и лишь Свет дал всему этому очертания и представления. И были люди. Те кто шли по пути закона, пути Света и, те, кто шли путем свободы, путем Тьмы. Никто не вправе осуждать ни тех ни других - каждый из них сделал свой выбор. Но Свет - это рамки, это законы и убеждения. Свет это лишь факел в лабиринте, когда Тьма это ручка и бумага. И на своем опыте, ошибками и удачами, ты рисуешь карту лабиринта. Чтобы помочь другим идти путем Тьмы, тем, кому Свет режет глаза.
Меня больше всего смешит, когда светлые осуждают темных за их поступки. Как? Как можно осуждать темного, если ты сам не испытал этого. А если ты вступил на путь иследования, как ты можешь называться воином Света, отринув догмы, понятия и принципы? Светлые всегда осуждали темных. Недаром есть фраза - Тьма, это свобода, за которую тебя осуждают. Можно привести простой пример. Есть мешок, черный, скрывающий предмет, который в нем. Что делает светлый? Он берет мешок, фонарик. И светит фонариком в мешок, видит предмет и составляет о нем свое мнение. На основе принципов, мненений и законов, данных Светом, светлый составляет представление о предмете. Что делает темный? Он эксперементирует. Он касается предмета, он пытается что-то с ним сделать. И он получает свой опыт. Опыт, основанный на эксперименте.
Светлый осуждает темного за нападения на ЦП, хотя сам ни разу не нападал. На основании чего светлый осуждает? Лишь на основании догм, принципа и морали, данных ему теми, кто повесил на него значок(берем в принципе свет, а не торговлю значками). Темный же свободен от всего этого. Он вправе эксперементировать и управлять процессом. И темный сам решает, что плохо для него и что хорошо.

з.ы. To be чего-то там...
Comments: 1 | Post comment
25.07.08 01:15   |  Delai Vivodi |   Вы купили "Рыцарское Знание (Angelscity)".  ru
 Успешно использован прием "Рыцарское Знание (Angelscity)"

+1 , остается еще 2 купить.

Mood: коварное 
Music: Ромашки - ромашки
Post comment
updated 23.08.08 02:36
25.07.08 01:04   |  NO_FX Open user info Open user photogallery |   Размышления..
 ru
 Не, ну если про 12 уровень можно забыть, в принципе, т.к, у вас есть 11, на крайня 9+..то..может хотя бы про маленькие радости Администрация вспомнит?Типо братьев наших меньших - зверушег?Че они в бой голыми входят, жалко же, когда разъяренный НГ или СГ по ВЦ шнягой всякой бьют..жалко птичку..котика там..хрюшечку..

Как было бы хорошо..когда любимый питомец одет в комплект своего животного класса и ему хорошо, и хозяин не жлоб :о)
Приснился просто сон, не могла не вынести это в скролл:о)

Для Сов:
Комплект Совращения [0/3]
-Шлем совращения
-очки-истребителя
-романтик овл клоак

Для Котов
Комплект Укотания [0/3]
-амулет укотания
-тапки укотания
-романтик кэт клоак

Для собак
Комплект Шумного лая [0/3]
-шипастый амулет тысячи криков
-сапоги лая
-романтик догги клок

Для Светляков:
Комплект Яростного сияния (а че, устрашающе вроде:о) [0/3}
- накрылешники яростного сияния
-фонарь ярости
-романтик лаыт клоак

Для свинов:
(ну тот все просто:о))

Комплект Свинства [0/3]
-шлем свинства
-сапоги свинства
-романтик пиг клоака

Ну так же, рассматрела бы, как Березовый вариант шмота, так и шмот за ресы..причем, питомец должен сам участвовать в боях и выбивать се эти шняги..ибо!у меня еще вон..Ангелс недорыт :о))

Mood: мечтательное 
Music: Infected mushroom
tags: NO_FX
Comments: 4 | Post comment
updated 07.09.08 11:54
24.07.08 21:50   |  Asteria Open user info Open user photogallery |   Санд=)
 ru
 Вот все говорят: нудная пещера,нудная...а мне нравится!:) правда скучновато бывает))
Задание: Драконий Камень 7/6
за 3 дня 500 репы..)

P.S:нудная-всмысле мало дают репы.
скучная-тоесть нет ничего интересного в ней)

Mood: счастливое 
Comments: 9 | Post comment
updated 24.07.08 18:48
24.07.08 18:40   |  Лизка Open user info Open user photogallery |   Прикольное парашютное видео)
 ru
 Ролик:) И ещё один. Рекорд в куполной акробатике.

Mood: разговорчивое 
Comments: 8 | Post comment
updated 24.07.08 17:14
24.07.08 17:12   |  Homer_Simpson Open user info Open user photogallery |   Черные Глаза !!!
 ru
Post comment
24.07.08 16:40   |  Грёма Open user info |   Мясным посвящается-2  ru
 На рынке хавронью Федун продавал,
Никто за хавронью цены не давал.
Идут стороной скотовод и пастух –
Им, видно, свинячий не нравится дух.

– Эй, Лёня, продашь нам хавронью свою?
– Продам. Я с утра с ней на рынке стою!
– Не много ли просишь, Федун, за неё?
– Да где наживаться! Вернуть бы своё!

– Уж больно твоя животина худа!
– Болеет, проклятая. Прямо беда!
– А много ли медалей дает, прибылей?
– Пока – лишь гавно, да чуток пиздюлей...

Весь день на базаре Федун торговал,
Никто за хавронью цены не давал.

Из сратрии парни решили помочь.
Федун, убирайся по-быстрому прочь!
Мы сами хавронью пиарить начнем,
И толпы инвесторов хрюшке найдем!

Вот Прохоров ходит с тугим кошельком
По рынку, и смотрит-глядит – что почем.
– Купите хавронью! Всего миллион!
Хавронья у нас – девять раз чемпион!

И есть еще «нематериальный актив»!
(И тычут в себя, пятачки навострив).
– Да так ли? Лет восемь уж скоро пройдет –
Она у коней все сосет и сосет.

Читал – убивали ее пару раз,
И имя ей дал мародёр-пидарас?
Не... сделку такую в гробу я видал...
И Прохоров мимо быстрей зашагал...

Федун и сратрийцы остались одни.
Свинью – на шашлык! А в хозяйстве – ни-ни!

Mood: вредное 
Post comment
updated 24.07.08 15:46
24.07.08 15:43   |  Ex*Фергард Open user info Open user photogallery |   Архивы Приватки Сталеров: история получения значка
 ru
 Нашел любопытную тему, датируемую аж 25.12.2005 - 19:21. Читайте и следите за timestamp-ами! 8))

Comments: 8 | Post comment
24.07.08 14:13   |  РыКи Open user info Open user photogallery |    Душевный сценарий Фея  ru
 Фейнхир [10] (24.07.08 11:43)

... рассматриваю. В одной руке стопарь (тебя только за смертью посылать), в другой вилка, с наколотым на неё тонким ломтиком семги и листочком салата, сдобренным до того лимонным соком )


Mood: довольное 
Comments: 19 | Post comment

Total posts: 10299 Pages: 1030
«« « 1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720.. 730.. 740.. 750.. 760.. 770.. 780.. 790.. 800.. 810.. 820.. 830.. 840.. 850.. 860.. 870.. 880.. 890.. 900.. 910.. 920.. 930.. 940.. 950.. 960.. 970.. 980.. 990.. 1000.. 1010.. 1020.. 1030 » »»
 
 


« 2026 november »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

 
 © 2007–2026 «combats.com»
  18+
feedback