 |
| ru |
 |
updated 07.04.09 08:02 06-04-09 @ 23:26
Ex*Ripper 
...
|
Мне встречаются люди, с удивительными душами. с деревьянною резьбой в душах, с литыми узорами ... с дюнамы и соленым ветром в душах. люди, которые несут в душе груз весом в золотую фигурку маленького Будды. люди с золотыми душами ... душами со сквозной вентиляцией и светом во всех шпаринах. у них в душах много дыр, так как они открыты для всех. может ли именно поэтому они открыты для всех.
мне попадаются люди, которые не имеют корней ... их отец - свет, а мать - галактика ... они сами как инопланетяне (не в том смысле, что без гендерных признаков и с зеленой кожей, нет). эти люди и в 60 остаются 6-летними. они не запираются в призме опыта, она не ограничивает их, хотя опыта у них достаточно (подивись лишь на его душу-решето, ее же хорошенько потрипало).
мне попадаются люди с грубыми огромными руками, и продукции ладонями, в которых бы поместилась я весь ... люди, с седым глазами ... люди, от которых пахнет пряностями турецкими, итальянскими винами, кубинским табаком, бразильской кофе, цейлонский чаем, французскими духами ... от них пахнет голодом и смертью Африки ... от них пахнет кока-колой, порохом, и демократией ... от них пахнет парусами и монархизмом ... от них пахнет потом животных, березовый сок, машинным маслом, лимфо и горячим асфальтом ... от них пахнет лесом после дождя ... озоном.
мне попадаются люди .... разные ... они проходят мимо, совершают какие-то движения, размыто жестикулюють, что-то говорят мне. в конце концов, их слова не важны. я смотрю в их глаза, их души, я слушаю их запах ... впоследствии люди размываются, розмазуюються помадой по лицу, трамбуються в десятки, сотни, тысячи ... поезд с женщинами, считают едет в аушвица ... Шиндлера будет в отчаянии ...
мне попадаются люди, которые имеют бога в душе.
мне попадаются люди, которые имеют у себя в душе что-то мое.
и сколько же океанов мне придется пересечь, чтобы собрать наконец свою душу.
чтобы залатать наконец свою душу.
чтобы найти в своей душе бога.
Українська мова
Мені трапляються люди, з дивними душами. з дерев'янною різьбою в душах, з литими візерунками...з дюнами і соленим вітром в душах. люди, які несуть в душі тягар вагою в золоту фігурку маленького Будди. люди з золотими душами...душами з наскрізною вентиляцією і світлом у всіх шпаринах. у них у душах багато дірок, бо вони відкриті для всіх. чи може саме тому вони відкриті для всіх.
мені трапляються люди, які не мають коріння...їх батько - світ, а мати - галактика...вони самі як інопланетяни (не в тому сенсі, що без гендерних ознак і з зеленою шкірою, ні). ці люди і в 60 залишаються 6-річними. вони не замикаються у призмі досвіду, вона не обмежує їх, хоч досвіду у них достатньо (подивись лише на його душу-решето, її ж добряче потріпало).
мені трапляються люди з грубими величезними руками, з широчезними долонями, у яких би помістилась я весь...люди, з сивими очима...люди, від яких пахне турецькими прянощами, італійськими винами, кубинським тютюном, бразильською кавою, цейлонським чаєм, французькими парфумами...від них пахне голодом і смертю африки...від них пахне кока-колою, порохом, і демократією...від них пахне вітрилами і монархізмом...від них пахне потом тварин, березовим соком, машинним мастилом, лімфою і гарячим асфальтом...від них пахне лісом після дощу...озоном.
мені трапляються люди....різні...вони проходять повз, здійснюють якісь рухи, розмито жестикулюють, щось говорять до мене. зрештою, їхні слова не важливі. я дивлюся в їхні очі, на їхні душі, я слухаю їхній запах... згодом люди розмиваються, розмазуюються помадою по обличчю, трамбуються у десятки, сотні, тисячі...потяг із жінками, який помилково їде до аушвіца...Шиндлер буде в розпачі...
мені трапляються люди, які мають бога в душі.
мені трапляються люди, які мають у себе в душі щось моє.
і скільки ж океанів мені доведеться перетнути, щоб зібрати врешті-решт свою душу.
щоб залатати врешті-решт свою душу.
щоб знайти у своїй душі бога.
|
 Smiles disabled in this post. Total disscussion threads: 6 Pages: 1
«« « 1 » »»
Post reply | Post reply with quote
 |
|
| Українською краще. дуже гарно я під враженням. |
 |
|
|
Post reply | Post reply with quote
Total disscussion threads: 6 Pages: 1
«« « 1 » »»
|
 |
