login:        password:      
Combats Scrolls
Rambler's Top100
Гость БК
Profile Friend page
ru
updated 23.04.09 19:26
23-04-09 @ 19:22

Corvis Open user info Open user photogallery
Хроники Амбера
Перечитываю любимые книги, на этот раз - на языке автора. Влюбляюсь все больше и больше с каждой строчкой...
Один из любимых отрывков:




"You know," I said, after I'd reseated myself, "it's pleasant to be together with you this way, even if it is only for a short time. It brings back memories."
And she smiled and was lovely.
"You're right," she said, sipping her drink. "I almost feel in Amber with you around," and I almost dropped my drink.
Amber! The word had sent a bolt of lightning down my spine!
Then she began to cry, and I rose and put my arm around her shoulders to comfort her.
"Don't cry, little girl. Please don't. It makes me unhappy, too." Amber! There was something there, something electrical and potent! "There will be good days once again." I said, softly.
"Do you really believe that?" she asked.
"Yes," I said loudly. "Yes, I do!"
"You're crazy," she said. "Maybe that's why you were always my favorite brother too. I can almost believe anything you say, even though I know you're crazy."
Then she cried a little more and stopped.
"Corwin," she said, "if you do make it -- if by some wild and freakish chance out of Shadow you should make it -- will you remember your little sister Florimel?"
"Yes," I said, knowing it to be her name. "Yes, I will remember you."
"Thank you. I will tell Eric only the essentials, and mention Bleys not at all, nor my latest suspicions."
"Thank you, Flora."
"But I don't trust you worth a damn," she added. "Remember that, too."
"That goes without saying."


Я думаю, что это: Scrolls.multiLike:)

view mode: linear threads
Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»

Post reply | Post reply with quote
Deviliska Open user info
25-04-09 @ 23:36
copy link to clipboard
да,я тоже читала, но в переводе, в оригинале пока слабо))
Post reply Ответить с цитированием
Corvis Open user info Open user photogallery
26-04-09 @ 00:41
Re:
copy link to clipboard
ну, я оригинал читаю в обнимку с электронным словарем.. И все равно завораживает, у Желязны очень красивый стиль изложения, простой и в то же время какой-то волшебный))
Post reply Ответить с цитированием
Deviliska Open user info
26-04-09 @ 01:36
copy link to clipboard
а из руссских, мне нравится Никитин, *трое из лесу*, тоже все книги прочитала, фэнтази- это мой жанр.)
Post reply Ответить с цитированием
Corvis Open user info Open user photogallery
27-04-09 @ 11:55
Re:
copy link to clipboard
Давно и неправда с инета читала... Симпатично, понравилось куда больше того же Перумова, но я из русских больше Олди люблю)) А, еще Парфенову и Панкееву. Причем каждого автора за свое, все три совершенно разные.
Post reply Ответить с цитированием

Post reply | Post reply with quote

Total disscussion threads: 2 Pages: 1
«« « 1 » »»


 
 © 2007–2026 «combats.com»
  18+
feedback